Staying in a Hotel Room in Persian (U2L2)

مُنشی هتل: به هُتِل آزادی خوش آمَدید. آیا قَبلاً اُتاق رِزِرو کَرده‎اید؟

نیما: بَله. اُتاق قَبلا رِزِرو شُده.

مُنشی هتل: لُطفَا این فُرم را پُر کُنید.
پاسپورت لُطفَا
چَند روز قَصد دارید دَر هُتِل بِمانید

تام: فِکر می‎کُنَم دو تا سه روز

مُنشی هتل: شُما اِنگلیسی هَستید؟

تام: بَله

مُنشی هتل: اسم شُما چیست؟

تام: تام اسمیت

مُنشی هتل: آیا بَرایِ تَعطیلات به ایران آمَده‎اید یا بَرایِ کار و تِجارَت

تام: مَن بَرایِ گَردِش به ایران آمَده‌ام

مُنشی هتل:
طبقه‌ی سوم. اتاق شماره‌یسیصد و سه برای شما رِزِرو شُده است. یک سوییت.
هَزینه‎ی اُتاق را نَقدی می‌پَردازید یا کارتِ اِعتباری دارید؟

تام: هَزینه‎ی این اُتاق چِقَدر اَست؟

مُنشی هتل: شَبی صَد و بیست دُلار

تام: نَقد

***

تام: اُتاقِ خوبیه

نیما: مَن هَم خوشَم آمد. اُمیدوارَم دَر اینجا راحَت باشی

تام: مُتشَکِرَم.
قَهوه مِیل داری؟

نیما: نه. مَمنونَم.

تام: بَرنامه‎ِیِ فَردا چیه؟

نیما: می‏‎رَویم بازار. ساعَتِ نُه و نیمِ صُبح تو را می‎بینَم

You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed.
You can skip to the end and leave a response. Pinging is currently not allowed.

6 Responses to“Staying in a Hotel Room in Persian (U2L2)”

  1. LoboSolo says:

    You should write the words out in Latin letters as well for those us who still struggling with the Persian alphabet.

    The woman in the video has a very pleasant voice!

  2. Amanda says:

    Beautiful Language.

  3. n says:

    hi.the first thing thanks for this beautiful site I’m Persian but my English isn’t good actually it’s bad so if there is anybody who can learn me English please email to me(n_m1389@yahoo.com)and i can learn Persian to that person.please please Email to me.

  4. n says:

    I think that was somebody right?(if there is somebody who can learn me English…(هه هه)this is lough in Persian.and there was teach(and i can teach Persian to that person)oh oh.please somebody help me

  5. mim says:

    @ LoboSolo:
    I agree with you. I do so as much as I can.

  6. lichaei says:

    As I know in Persian we say Gozarnameh, not Pasport

Leave a Reply

Videos, Slideshows and Podcasts by Cincopa Wordpress Plugin